＋ nasceu

 

passado do verbo

＜生まれる＞ nascer

＋ nome de uma localidade

 

＜栢山＞  Kayama

Uma vilarejo da cidade de

Odawara 小田原

＋ província de Kanagawa

 

＜神奈川県＞  Kanagawa-ken 

A capital desta província é Yokohama, que fica a 28,8 km de Tóquio.

 

＋ subúrbio norte

 

＜きた＞ kita = norte 

＜はずれ＞ = afastado

 

Pontos cardiais :

＜北＞kita  norte ＜南＞minami sul

＜東＞higashi leste ＜西＞nishi oeste

 

＋ fica na direção de

 

＜あたります＞  é a forma presente

＜ーます＞ do verbo

＜あたる＞

[ ficar em direção de] ;

[ estar situado em ]

 

＋ verão

 

Estações do ano :

 ＜春 はる＞haru = primavera

＜夏 なつ＞ natsu = verão

＜秋 あき＞aki = outono

＜冬 ふゆ＞fuyu = inverno

 

 

 

＋ chuva torrencial

 

 ＜大＞ = ō = grande, muito

＜雨＞ ame = chuva

 

 

＋ choveu

 

 forma ＜ーました＞ passado do

verbo ＜ふる＞ = chover 

 

＋ choveu

 

  ＜村 mura＞ vilarejo

verbo ＜ながれる＞ = correr; escoar

＜川＞ rio

 

" O rio que corre no vilarejo " 

 

＋ aumentar

 

 forma ＜-て...＞ do verbo

 ＜ふえる＞ = aumentar

 

Esta forma é usada para 

unir dois verbos,

neste caso os verbos 

＜ふえる＞ e ＜あふれ出す＞

 

＜どんどんふえて、とうとうあふれだした＞ 

"Aumentou rapidamente e acabou transbordou "