Ninomiya Kinjirō 

ひとのためにはたらく にのみや金次郎


Kanji 漢字

 


 

 

kun-yomi: かわ kawa


 

春の酒匂川

 

Rio Sakawa

na primavera




 

 

 

kun-yomi: みず mizu




 

Na história de Ninomiya Kinjirō a palavra < yama  山 > tem o significado de <satoyama 里山>. 

 

Satoyama são montanhas e florestas comunitárias ligadas à vida do povoado, e

na era Edo, a sua existência era imprescindível para a sobrevivênica das famílias, pois

tiravam-se galhos para combustível e coletavam-se plantas silvestres para consumo. 

 

Graças à intromissão do homem no Satoyama, o equilíbrio de seu ecossistema era garantido.

 

 

 

kun-yomi: やま yama




 

 

 

kun-yomi: き ki