小田原
Odawara
Ês-sa-hôi-odôri
えっさホイおどり
O festival "Ês-sa-hôi-odôri"
é um festival de dança realizado anualmente na cidade de Odawara. Uma versão da dança "Yosakoi".
"Ês-sa-hôi-sás-sá" significa
[ anime-se ] , [levante ]
em hebraico.
Enfeite para cabelo
【 髪飾り kami-kazari 】1:53 min
Odawara "Ês-sa-hôi-sás-sá"
【 小田原 えっさホイさっさ】3:26 min
Bandeira
【 旗振り hata-furi 】2:04 min
Adereços
【 小物類 komonorui 】2:34 min
Figurino
【 衣装 ishō 】2:35 min
Coreografia e bastidores
振付けと裏舞台 furi-tsuke to ura-bufai
Coreografia (1)
振付け 2:00 min
Time "Manazuru bon-bon-zame"
真鶴ぼんぼんざめ
Coreografia (2)
振付け 2:47 min
Time "TRI Bank Sagami"
さがみ信用金庫
Coreografia (3)
振付け 2:52 min
Time "Ship-pū-ran-bu"
疾風乱舞
Coreografia (4)
振付け 1:59 min
Time "Ren"
聯
Cryptomeria japonica
Portal de cedro japonês de 300 anos do santuário Hōtoku Ninomiya jinja
報徳二宮神社の杉材の鳥居
Ritual xintoísta
Corte do cedro japonês 杉 sugui
杉材伐採式 13:47 min
Cerimônia xintoísta celebrada na
Tsujimura Forest,
mata localizada na região de Ashigara.
O cedro japonês Cryptomeria japonica
será utilizado na construção
do novo portal (鳥居 tori-i)
do santuário Hōtoku Ninomiya Jinja.
[ em portugês ]
"Tori-i 鳥居 "
- portal de santuário xintoista -
feito de cedro japonês de 300 anos
杉の鳥居 8:06 min
Cerimônia para a contrução do novo
Tori-i (portal principal), feito com
cedro japonês Cryptomeria japonica,
do santuário Hōtoku Ninomiya Jinja.
[ em japonês ]
Festival dos ninjas de Odawara
風魔まつり
Festival dos ninjas
Fūma-matsuri
風魔まつり 3:03 min
"Festival dos ninjas" realizado anualmente
na cidade de Odawara.
27/ag/2017
Yoneyama-ryū tate-jutsu
米山流殺陣術 3:19 min
Tate-jutsu é combate (coreografia)
de lutas marciais para artes cênicas.
Esta apresentação foi realizada em
27/ag/2017
no festival "Fuma-matsuri"風魔祭,
festival dos ninjas de Odawara.
[ em português ]
Mestre Kenji Shimazu
島津兼治 先生 2:42 min
Mestre em lutas marciais tradicionais do Japão.
O workshop foi realizado em
26/ag/2017
no festival "Fuma-matsuri"
風魔祭, festival dos ninjas de Odawara.
[ legenda em português ]
Ninomiya Kinjirō
no cenário das Artes
報徳の「かたち」 3:54 min
Artistas plásticos japoneses da
Era Meiji (início do sec. XX)
eternizam a imagem de
Ninomiya Kinjirō de forma singela,terna e viva.
[com legenda ]
Ninomiya Kinjirō
no cenário das Artes Parte 2
報徳の「かたち」 2:47 min
Desenhos de Ninomiya Kinjirō
em Uchiwa-e 団扇絵
(desenhos em abanadores japoneses).
[com legenda ]
Ninomiya Kinjirō
no cenário das Artes Parte 3
報徳の「かたち」 2:07min
Algumas estatuetas de Ninomiya Kinjirō
[com legenda ]
Pinheiro japonês
松 matsu
Matsu-1 雷松
3:25 min
Tufão e raios derrubam o matsu (pinheiro japonês) da mata do santuário xintoísta
" Hōtoku Ninomiya Jinja".
Idade estimada: 150 anos.
Matsu-2 松と匠
8:25 min
Corte de um matsu (pinheiro japonês) seco que ameaçava a segurança dos pedestres.
Técnica tipicamente japonesa chamada
"tsurushi-guiri " 吊るし切り.
Matsu-3 大山材木店
11:19 min
Serraria japonesa faz
o corte das tábuas do
matsu do vídeo "Matsu-2".
Cerimônia em homenagem aos irmãos samurais
4:38 min
Em Odawara é realizada anualmente a cerimônia em homenagem ao
Hōjō Ujimasa 1538-1590 , quarto líder do clã Hōjō e Daimyō de Odawara e ao seu irmão Hōjō Ujiteru.
[em japonês ]
Rio Sakawa 酒匂川
1:41 min
[com legenda]
Para assistir em "tela cheia", clique no ícone no canto inferior do vídeo.
全画面に切り替えるには、画面の右下の
「全画面表示」をクリックしてください。
