Ninomiya Kinjirō 

ひとのためにはたらく にのみや金次郎


Lição 3〈pg.5〉

Lição 3 (pg.5)


Caixa de palavras


あさからばんまで

 desde cedo até tarde da noite

はたらいても

 mesmo trabalhando

あれた 田

 arrozal danificado

もとに もどす

restaurar 

たいへん

muito árduo 

お金

dinheiro 

たくさん

muito 

かかり

 custar; demandar

金次郎のいえ

Casa de Kinjirō 

たべる もの

comida 

にも

 também

こまるようになりました

 começou a passar apuros

でも

mas 

おとうさん

 pai

もっと

muito mais 

こまっている人

 pessoa que passa por dificuldades

たすけて まわり

 percorrer ajudando as pessoas

とうとう

por fim 

からだをこわす

ficar doente

...てしまいました

 acabou por...

なにか

alguma coisa

できること

fazer algo

...ないかなあ

 Será que...?

いっしょうけんめい

seriamente

かんがえると

 depois de pensar ...

わらじ

sandália de palha de arroz 

つくってうる

 fazer ... e vender

...ことのしました

 decidiu ...