Quem já não teve a experiência de ter estudado algo forçosamente ?.... e na medida que foi assimilando novos conhecimentos ter ficado absorvido por um novo universo que até então era apenas mais uma carta descartada do baralho？

Claro que o contrário também é possível. Ou seja, de tanto ter insistido, de tanto ter

estudado algo à força, algo que não era de seu interesse, passa-se a ter repulsa, 

aversão por esse assunto.

Em japonês tem a expressão

山を越す yama o kosu, ”ultrapassar a montanha” ;

o seu significado é [ superar uma dificuldade ].

Para atingir um objetivo, uma meta sempre encontramos vários obstáculos, dificudades, porém se acreditarmos que ”além da montanha”, encontraremos um mundo mágico, uma grande recompensa,...

então acho que o 

   勉強 benkyō  

vale a pena !!