Ryū-din-sai    

Ryū-din-sai 龍神祭 

é uma cerimônia xintoísta

celebrada anualmente

pelo sacerdote (shinshoku 神職) do santuário Nê-no-dindja 子之神社

para memorizar os entes da lenda de Urashima-Tarō

 

O sacerdote agradece

 as bênçãos recebidas

e ora pela prosperidade,

proteção no mar, e pela saúde de

todos do vilarejo pesqueiro.

 

Os jovens pescadores

de Fuku-ura 福浦 também

participam desta celebração.

 

 


 

 9:17 min   

 1o. de setembro de 2016.

[em português ]

  

+ Sistema de transliteração