＋ recebeu cumprimentos de despedida

 

Forma voz passiva  <...られた> 

do verbo ＜みおくる＞ [ despedir-se ]

ir até o local

(aeroporto, portão da casa, estação trem,etc...)

para se despedir de alguém que está partindo.

  

Voz passiva:

O sujeito, que sofre a ação,

é marcado pela partícula <は> .

O agente da ação é marcado pela partícula <に> .

金次郎  は しゅじんたち に 見おくられた。

 

＋ voltou

 

Forma <...ていきました> 

do verbo ＜かえる＞ [ voltar ]

 

Esta forma passa a ideia de progressão e

também indica o desaparecimento

de um processo.