Ninomiya Kinjirō 

ひとのためにはたらく にのみや金次郎


Lição 20〈pg.39〉



Lição 20 (pg.39)



Caixa de palavras


なん日か して

depois de alguns dias

いいました

 disse

まず

em primeiro lugar

ごしゅじんさま

vocativo: "Senhor" ; "patrão"

おくさま

vocativo: "Senhora"

ごちそう

banquete; comida cara e sofisticada

...たべないように...

 para que não coma...

...してください

  por favor, ...

きるもの

vestimenta

お金

dinheiro

つかわないでください

  por favor, não use...

それから

e também

ほかの人たち

outras pessoas

わたしのいうとおりにするように

 (peça) para que siga as minhas instruções

はなしてください

  por favor, fale

みんな

todos

...のいうことをきいて

 (todos) obedeceram  e ...

よくはたらきました

 (todos) trabalharam bastante

そして

e

しゃっきん

outras pessoas

なくなったのです

 quitou (a dívida)