Pássaros silvestres e insetos
野鳥と昆虫 yatchō to kontyū
Neste bloco apresentaremos
alguns pássaros silvestres 野鳥 do Japão observados durante as nossas caminhadas.
Muitos deles integram o nosso ecossistema urbano,
estando constantemente presentes no dia-a-dia japonês.
野-ya ➡︎ silvestre; campo
鳥-tchō (tori) ➡︎ pássaro
Pássaros silvestres de Ashigara
vídeo 4:58 min
＋ Sistema de transliteração
ラミーカミキリ rami-kamikiri
Paraglenea fortunei
Local: Ashigara
junho/2016
ヒメクロホウジャク rrime-kuro-rrōdjaku
Macroglossum bombylans
Local: Ashigara
＋Fotos
アオハナムグリ ao-rrana-muguri
Cetonia roelofsi
Local: Ashigara (16/jul/2012)
クロマルハナバチ 黒丸花蜂 kuro-maru-rrana-bati
Bombus ignitus
Local: Ashigara (27/ag/2016)
＋Fotos
ニホンアマガエル 日本雨蛙 nihon-ama-gaeru
Hyla japonica
Local: Beira de córrego de Minami-Ashigara (13/ag/2016)
＋Fotos
ミヤマアカネ 深山茜
miyama-akane ♂
Sympetrum pedemontanum elatum
Local: Arrozal de Minami-Ashigara (13/ag/2016)
スズメ suzume
Passer montanhas
Pardal montês
＋Fotos
ハグロトンボ
haguro-tombo
Calopteryx atrata
Estação do ano : Tsuyu 梅雨
Época de
chuva
Esta libélula também é conhecida como
"Kami-sama tombo" 神様トンボ.
ジョウビタキ djōbitaki
Phoenicurus auroreus
Data da fotografia
8-fev-2016
inverno - 12:08 h
Local
Área residencial
Manazuru - Kanagawa
Este pássaro é encontrado no leste da Ásia e Japão.
(fêmea)
ツバメ tsubame
Hirundo rustica
Nome em português
andorinha-de-bando
Data e hora da fotografia
5-maio-2016
primavera - 10:38 h
Local
área comercial
Shin-Matsuda - Kanagawa
5-junho-2016 - 14:00h - primavera
子育て ko-sodate
Criação dos filhotes
Coleta de material para construção do ninho
＋Fotos
巣 Su - Ninho
Os ninhos são feitos de lama com palha, algas ou outros materiais macios
e colados com saliva.
① 海藻 kaissō Algas
真鶴 Manazuru - 17-jun-2016
＋Fotos
② 藁 wara Palha de arroz
秦野 Hadano - jun-2016
＋Fotos
報徳記念館 Museu Hōtoku kinen kan
＋Fotos
酒店 sake-ten - Loja de bebidas alcoólicas
＋Fotos
Lojas abandonadas
＋Fotos
秦野駅 rradano-eki - Estação de trem de Hadano
＋Fotos
レストラン ressutoran restaurante
＋Fotos
塾 djuku - Escola particular de reforço escolar
Casas residenciais
＋Fotos
③ 再利用 sai-riyō Reutilização
Algumas andorinhas reutilizam os ninhos de anos anteriores, fazendo os devidos remendos.
Estacionamento de um prédio.
＋Fotos
A alimentação é basicamente de insetos.
ハシボソガラス
rrashibosso-garassu
Corvus corone
gralha-preta
primavera 2016
primavera - 13:46 h
Estação férrea Odakyū
Ashigara
Kanagawa
＋Fotos
キジバト kidi-bato
Streptopelia orientalis
Rola oriental
1-maio-2016
primavera - 11:30 h
Local
área residencial
Ashigara
Kanagawa
＋Fotos
カルガモ karugamo
Anas poecilorhyncha
Pato-ponta-de-bico-amarelo
25- jan- 2016
inverno- 13:40 h
Local
beira de arrozal
Minami-ashigara
Kanagawa
＋Fotos
ハクセキレイ haku-sekirei
Motacilla alba lugens
Nome em português
Alvéola
Data e hora da fotografia
30-abril-2016 -primavera
8:37 h
Local
Área residencial
Minami-ashigara - Kanagawa
＋Fotos
ムクドリ mukudori
Sturnus cineraceus
Data e hora da fotografia
1-maio-2016
primavera 10:49 h
Local
Área residencial - Minami-ashigara
Nome em português
Estoninho-de-bochecha-branca
7-dez-2015 - inverno 16:21 h (bando)
ヒヨドリ hiyodori
Hypsipetes amaurotis
Data e hora da fotografia
29- março- 2016
primavera 17:02 h
Local
área residencial
Minami-ashigara - Kanagawa
コサギ kosagui
Egretta grazetta
Nome em português
Garça-branca-pequena
Data e hora da fotografia
19-mar- 2016
primavera - 15:17 h
Local
rio Sakawa-gawa
Minami-ashigara
Província de Kanagawa
アオサギ ao-sagui
Ardea cinerea
Garça-real-europeia
22- março-2016
primavera - 14:10 h
Cabo de Manazuru
Kanagawa
＋Fotos
イソヒヨドリ isso-hiyodori
Monticola solitarius
Melro azul
30-abril-2016
primavera 8:37 h
Área residencial
Ashigara
Kanagawa
＋Fotos
