Paineira


ダウンロード
Bumba 1999/maio Paineira
IMG_20250713_0001のコピー.pdf
PDFファイル 2.5 MB


Tem uma árvore chamada 

pau-bêbado.

 

Esta é a tradução do palo-borracho da Argentina,

também conhecida como árvore-garrafa ou árvore-de-lã.

 

Isso não significa que você ficará bêbado se tocar nesta árvore; deu-se este nome porque o seu tronco é extremamente inchado e lembra o formato de uma garrafa; além disso esta árvore tem muitos espinhos (*1) .

 

(*1) O tronco da paineira 

 (wikipedia)

  

 

No Brasil, é comumente chamada de Paineira que significa "paina" (*2) ou "árvore felpuda", mas também é chamada de "barriguda" ou "barriga inchada", uma referência direta ao tronco inchado.

 

A paineira é amplamente distribuída pelo centro e sul do Brasil, sendo uma flor típica do Brasil que floresce lindamente no outono, de março a abril.

 

É uma árvore pertencente à família Bombacaceae (hoje família das Malvaceae)amplamente distribuída nos trópicos com cerca de 250 espécies.

 

Entre elas, a gigantesca baobá  (*3) na África, algumas com mais de 2.000 anos.

 

Cotton-tree (Bombax ceiba) (*4)  também é membro desta família, distribuído na Ásia tropical.

 

 

(*2) "paina" (wikipedia)

fibra natural semelhante ao algodão,

oriunda dos frutos da paineira

  



↑ (*3) baobá (wikipedia)

 

(*4) cotton-tree bombax ceiba

(flower-db.com)

 

 



 

Em 1803 a 1806, a Rússia enviou sua primeira expedição de circunavegação liderada por Adam Johann von Krusenstern,  e junto o oficial da Marinha  Kotzebue (*5),  após frenquentar a escola de cadetes de São Petersburgo, também fazia parte da tripulação.

 

 

Mais tarde Kotzebue comandou sua própria Expedição Rurik (*6)navegando para o sul através do Oceano Atlântico e saindo do Estreito de Magalhães em direção ao Oceano Pacífico, explorando muitos lugares.

 

 

 (*5) Otto von Kotzebue

(30/dez/1787-15/fev/1846)

Navegador germano-báltico

a serviço do Império Russo

 (wikipedia)

 


 (*6)  Expedição Russa Rurik  (1815-1818)

A Expedição Russa Rurik foi

uma circunavegação do mundo

que ocorreu

de 30/jul/1815 a 3/ag/1818 

sob o comando de Otto von Kotzebue (*5) 

e teve como objetivo descobrir e explorar

a Passagem Noroeste.

Foi realiada com o apoio

do Czar Alexandre I.

 

Devido às condições climáticas adversas,

no entanto, não chegou ao seu destino 

e retornou antes do planejado.

O significado histórico da expedição

reside no número de novas descobertas

ao longo de toda a rota, bem como

nas experiências humanas e culturais

que a tripulação trouxe

dessa jornada de 3 anos.

 (wikipedia)

 


 

O navio pesava 180 toneladas e tinha uma tripulação de 20 pessoas; incluindo o botânico Chamisso (*7)  e o pintor Choris (*8) ;  e durante sua viagem, de 1815 a 1818, também fez escala em Santa Catarina.

 

 


 (*7) Adelbert von Chamisso 

 (30/jan/1781-21/ag/1838)

Botânico e poeta do romantismo alemão.

Como botânico, é reconhecido como tendo 

contribuído para a descrição de diversas 

espécies vegetais nas Américas.

 

Em 1815, conseguiu o posto de botânico na

expedição náutica Russa Rurik,

comandada por Otto von Kotzebue.

Seu diário de viagem

dá deliciosos relatos da expedição. 

Após seu retorno, em 1818,

conseguiu um cargo

no Jardim botânico de Berlim

e foi aceito como

membro da Academia de Ciências.

 (wikipedia)

 

 (*8) Louis Choris

 (22/mar/1795-22/mar/1828)

 

Pintor e explorador germano-ucraniano.

Ele foi um dos primeiros desenhistas para

expedições de pesquisa.

 (wikipedia)

 



 

O nome científico da Paineira é Chorisia speciosa(hoje Ceiba speciosa) e "Chorisiaé um nome dedicado ao pintor Choris.(*8) (*9) 

 

Choris navegou para o México, mas foi assassinado lá, em1828.

 

Existem cinco espécies de Chorisia na América do Sul, e as flores variam do rosa ao branco e ao amarelo; são grandes e bonitas.

 

 


  (*9)  Desenho de Louis Choris, 1817  

O russo "Rurik" ancora perto da 

ilha de Sant Paul, no Mar de Bering,

para carregar alimentos e equipamentos.

 (wikipedia)

 


 

As flores da paineira têm um caule de 15 cm de comprimento e cinco pétalas grandes e grossas.

 

O pecíolo floral (*10)com seus estames, cresce longo e unido, e na extremidade do pecíolo há cinco anteras (*11) que produzem pólen amarelo;  o pistilo (*12) fica contido neste tubo.

 

 

  (*10)  pecíolo floral= também chamado de pedicelo, é a haste que sustenta a flor e a liga ao ramo ou caule da planta.

 

  (*11)  anteraparte superior e mais dilatada do estame, onde se forma o pólen.

 

  (*12)  pistiloórgão feminino, composto por ovário, estilete e estigma.



 

A Paineira é  uma árvore perene que cresce rapidamente, atingindo 6 m de altura e 80 cm de circunferência no terceiro ano após o cultivo a partir de sementes. 

 

 

Eu continuo fazendo experimentos para poder observar a floração desta planta.

 

Ao viajar por várias partes do interior, é comum ver a floração em frente das estações de trem e praças de igrejas. 

 

São flores que trazem muitas lembranças aos primeiros imigrantessão frequentemente mencionadas em poemas haicais e tankas. 

 

Também é muito pitoresco ver o “algodão branco” das paineiras, a paina (*2),  sendo espalhada pelo vento

silenciosamente no céu claro do inverno em agosto.